Autocorrect, to je sviňa pomstychtivá!

Včera, v utorok, sme mali v Rannej šou s Juniorom a Marcelom krásnu tému „Omylom poslané SMS-ky, správy, maily...“. (POZRI TU) Dnes pokračujeme niečím podobným. Tento krát ste posielali vaše „stretnutia“ s autocorrectom, teda automatickým opravovaním slov v mobile...

MARTIN
Robili sme pre klienta geologický prieskum. Ráno som nestíhal, tak píšem klientovi: „Nestihnem to, ale náš pomocný teológ vás bude čakať.“ Odvtedy bol náš geológ teológom.

VLADO
Svojej objemnej kolegyni, ktorá sa volá Carolin, som poslal mail, ktorý začínal: „Ahoj Calorin.“

MAJA
Píšem žumpárovi: „Potrebujem vytiahnuť žumpu. Ústne.“ Malo byť „súrne“. Ale prišiel!

HELA
Mail od klienta, kde v podpise bolo namiesto „best regards“ – „best retards“.

ERIK
S bývalou sme sa mali stretnúť v Žiline. Bola tam skôr a píše mi: „Čakám ťa pred sexom“. Chcela napísať „pred Tescom“.

ANONYM
Priateľ mi chcel napísať „Milujem ťa macko“. Prišlo mi: „Maľujem ťa nácko“.

JAKUB
Kamoš predával auto a ako dôvod predaja chcel pánovi napísať, že "kúpil som passata". Z jeho mobilu odišlo: "Kúpil som prasatá"

MARCI
Tak ja som klientovi namiesto "Obracajte sa na mňa..." odoslala "Ovracajte sa na mňa..." Keď som ho potom stretla osobne, stala som od neho radšej v bezpečnej vzdialenosti :-D

TATIANA:
Počas MS vo futbale som sa zapojila do tipovacej súťaže, ktorú mal môj klient vo svojej firme vo Švajčiarsku. Sledovali sme počas pracovnej doby na tajňáša zápas Taliansko – Slovensko. Vittek skóroval druhým gólom a ja celá šťastná píšem e-mail do firmy klienta: „Jeeeeeeeeeeeej, Suuuupeeeeer, Vittek is the best!“  Môj autocorrect mi to opravil na: „Jeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeej, Suuuupeeeeer, Vodka is the best.“

VERONIKA
S kamoškami si dohadujeme výlety alebo akcie cez e-mail. Takto sme si písali a dala som: „zoberieme aj špekačky dežom“. Odvtedy sú naše deti vždy iba „dežovia“.

LUCKA
Píšem kamoške: "Tí chlapi sú ale k***i" a odoslalo mi: "tí chlapi sú ale kompóty".

NIKOL
S priateľom sme si písali a spomenul, že rodičia išli nakupovať. Tak som sa pýtala: „Mama dnes nie je v robote, keď išli tak skoro?“ A on: „Mama dnes bola krtko“. Prisahám, 10 minút som na to pozerala, že čo??? Nato prišla oprava, že bola „krátko“.